{"id":1717,"date":"2021-11-30T19:04:51","date_gmt":"2021-11-30T19:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/client.septembermedia.ro\/?page_id=1717"},"modified":"2022-11-04T14:06:59","modified_gmt":"2022-11-04T14:06:59","slug":"glajarie-proiecte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/glajarie-proiecte\/","title":{"rendered":"Gl\u0103j\u0103rie, proiecte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GL\u0102J\u0102RIE. APROPIEREA DE UN ME\u0218TE\u0218UG, \u0218TEFAN C\u00c2L\u021aIA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GL\u0102J\u0102RIE. APROPIEREA DE UN ME\u0218TE\u0218UG,
\u0218TEFAN C\u00c2L\u021aIA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eUna din primele mele amintiri e de pe la trei-patru ani c\u00e2nd fugeam descul\u021b pe canapei, cum \u00eei spunem noi lavi\u021bei din fa\u021ba ferestrelor, \u0219i deasupra capului era \u0219irul de icoane \u0219i peste icoane era blidarul \u00een care erau ag\u0103\u021bate ulcioare de lut \u0219i ulcioarele de sticl\u0103. Diminea\u021ba devreme, de cum r\u0103s\u0103rea soarele peste Olt \u0219i de peste mun\u021bi, razele p\u0103trundeau prin geam \u0219i se opreau \u00een aceste ulcioare de sticl\u0103. Nu erau foarte multe, cred c\u0103 erau vreo 10\u201212 ag\u0103\u021bate sus \u0219i vedeai numai ni\u0219te mici sclipiri; icoanele sclipeau \u0219i ele. M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 atunci s-a a\u0219ezat \u00een mine o parte din misterul acestor obiecte.\u201d (\u0218tefan C\u00e2l\u021bia, \u201eFr\u00e2nturi din discu\u021bii cu pictorul \u0219i artizanii sticlari\u201d din volumul Gl\u0103j\u0103rie. Apropierea de un me\u0219te\u0219ug) <\/i><\/span><\/p>

Prezent cu o nou\u0103 expozi\u021bie la Ia\u0219i, pictorul \u0218tefan C\u00e2l\u021bia ne invit\u0103 s\u0103 redescoperim o lume a unui me\u0219te\u0219ug uitat, dar at\u00e2t de actual prin obiectele din via\u021ba noastr\u0103 cotidian\u0103: sticl\u0103 suflat\u0103 \u0219i decorat\u0103 de artizani care duc mai departe o tradi\u021bie din secolul al XVII-lea din Transilvania. <\/span><\/p>

V\u0103 invit\u0103m la vernisajul expozi\u021biei \u201e\u0218tefan C\u00e2l\u021bia. Gl\u0103j\u0103rie. Apropierea de un me\u0219te\u0219ug\u201d, care va avea loc la Galeria Artep (\u0218oseaua S\u0103r\u0103rie, nr. 15) mar\u021bi, 7 decembrie 2021, ora 17:30<\/b>, prilej cu care va fi lansat \u0219i albumul cu acela\u0219i nume, publicat de Funda\u021bia \u0218tefan C\u00e2l\u021bia \u0219i Galeria Artep. <\/span><\/p>

Tablourile cu natur\u0103 static\u0103 ale pictorului \u0218tefan C\u00e2l\u021bia redau de multe ori transparen\u021ba \u0219i fragilitatea uluitoare a unor vase sau c\u0103ni cu flori, care decoreaz\u0103 cel mai adesea casele albastre din picturile artistului. Dar mai exist\u0103 aceste c\u0103ni de sticl\u0103 transparent\u0103 dincolo de tablourile semnate de pictor? Funda\u021bia \u0218tefan C\u00e2l\u021bia a ini\u021biat \u00een 2021 un amplu proiect care se va \u00eentinde pe c\u00e2\u021biva ani, dedicat redescoperirii me\u0219te\u0219ugului sticl\u0103riei transilv\u0103nene \u0219i a reintegr\u0103rii gl\u0103j\u0103riei \u00een contextul cultural contemporan. <\/span><\/p>

Expozi\u021bia \u201e\u0218tefan C\u00e2l\u021bia. Gl\u0103j\u0103rie. Apropierea de un me\u0219te\u0219ug\u201d, curatoriat\u0103 de Matei C\u00e2l\u021bia, poate fi vizitat\u0103 la Ia\u0219i, \u00een spa\u021biile Galeriei Artep, \u00een perioada 7 decembrie 2021 \u2013 20 ianuarie 2022<\/b>. Pe l\u00e2ng\u0103 picturile selectate \u00een expozi\u021bie \u2013 peste 30 de lucr\u0103ri vechi \u0219i recente \u2013 sunt expuse \u0219i obiectele de sticl\u0103 realizate \u00een gl\u0103j\u0103riile tradi\u021bionale, care au fost sursa acestui demers amplu de recuperare a unui me\u0219te\u0219ug aproape disp\u0103rut. Dou\u0103 serii limitate de obiecte decorative realizate de sticlari invita\u021bi (Dan Bordianu \u0219i Iulian Bordianu) \u00een acest proiect sunt disponibile pentru publicul interesat. <\/span><\/p>

\u201eNumele de gl\u0103j\u0103rie este legat de prezen\u021ba sticlarilor veni\u021bi din Europa care vorbeau dialecte germane, cuv\u00e2ntul germ. Glas <\/i>(sticl\u0103) a fost preluat \u00een limbajul popular transilv\u0103nean, folosindu-se glaj\u0103 \u0219i apoi denominatele derivate gl\u0103j\u0103rie (atelier de sticl\u0103) \u0219i gl\u0103jar (sticlar). Majoritateaproduc\u021biei de sticl\u0103 din gl\u0103j\u0103riile f\u0103g\u0103r\u0103\u0219ene se datora acestor tehnici traditionale care s-au perpetuat din genera\u021bie \u00een genera\u021bie p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului XX. Aceste tehnici aminteau de cele vechi, de sorginte vene\u021bian\u0103; aici se lucra, \u00eens\u0103, \u201esticla de p\u0103dure\u201d, o form\u0103 regional\u0103, o treapt\u0103 mai jos dec\u00e2t sticla vene\u021bian\u0103, erau pere\u021bii sub\u021biri dar transparen\u021ba nu era incolor\u0103, datorit\u0103 reziduurilor de fier din fierberea cenu\u0219ii de fag, temperatura de topire nu era uniform\u0103, dovada fiind bulele de aer sesizabile pe pere\u021bii vaselor de sticl\u0103\u201d detaliaz\u0103 dr. Ligia Fulga despre tehnicile \u0219i istoria acestui me\u0219te\u0219ug. <\/span><\/p>

Parcursul lui \u0218tefan C\u00e2l\u021bia (n. 1942) are o autonomie stilistic\u0103 dincolo de mode. F\u0103r\u0103 a fi vorba de o traducere a actualului \u00een termenii perenit\u0103\u021bii, lucr\u0103rile lui \u0218tefan C\u00e2l\u021bia vorbesc despre prezent prin simboluri general valabile, aflate \u00eentr-o direct\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu \u201evia\u021ba\u201d \u0219i \u201elumea\u201d. Lucr\u0103rile sale compun o descriere asupra lucrurilor fire\u0219ti din via\u021b\u0103, \u00een\u021belese ca loc, natur\u0103, carnavalesc ori c\u0103l\u0103torie. Cele mai recente expozi\u021bii ale sale sunt \u201e\u0218tefan C\u00e2l\u021bia. Albastru de hotar\u201d, Galeria Annart din Bucure\u0219ti, decembrie 2021, \u201eUroborus. \u0218tefan C\u00e2l\u021bia\u201d, Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Moldovei, Chi\u0219in\u0103u, octombrie 2019, \u201e\u0218tefan C\u00e2l\u021bia. Fragilitate\u201d, Galeria Artep din Ia\u0219i, aprilie 2019, \u201eLucr\u0103ri de peste var\u0103\u201d, dou\u0103 expozi\u021bii deschise simultan la Galeria Posibil\u0103 \u0219i Galeria Annart, din Bucure\u0219ti, \u00een 2018 \u0219i \u201e\u0218tefan C\u00e2l\u021bia. Obiecte gr\u0103itoare\u201d organizat\u0103 la Muzeul Colec\u021biilor de Art\u0103 din Bucure\u0219ti, \u00een 2017. <\/span><\/p>

ARTEP este o galerie de art\u0103 contemporan\u0103 deschis\u0103 \u00een decembrie 2018 \u00een Ia\u0219i, \u00eentr-un spa\u021biu complet reg\u00e2ndit pentru a pune \u00een eviden\u021b\u0103 arti\u0219tii importan\u021bi ai acestor vremuri. \u00cen cei trei ani de la deschiderea sa, Galeria Artep a propus publicului ie\u0219ean o serie impresionant\u0103 de arti\u0219ti vizuali, precum: Felix Aftene (2018, 2020) \u0218tefan C\u00e2l\u021bia (2019), Virgil Scripcariu (2019), Mark Verlan \u0219i Ghenadie Popescu (2020). \u00cen 2021 Galeria Artep s-a concentrat pe prezentarea fotografiei de autor c\u0103tre un public c\u00e2t mai larg, cu trei expozi\u021bii semnate de Nicu Ilfoveanu, Florin Ghenade \u0219i Matei Bejenaru. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GL\u0102J\u0102RIE. APROPIEREA DE UN ME\u0218TE\u0218UG, \u0218TEFAN C\u00c2L\u021aIA GL\u0102J\u0102RIE. APROPIEREA DE UN ME\u0218TE\u0218UG, \u0218TEFAN C\u00c2L\u021aIA \u201eUna din primele mele amintiri e de pe la trei-patru ani c\u00e2nd fugeam descul\u021b pe canapei, cum \u00eei spunem noi lavi\u021bei din fa\u021ba ferestrelor, \u0219i deasupra capului era \u0219irul de icoane \u0219i peste icoane era blidarul \u00een care erau ag\u0103\u021bate ulcioare […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1717"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2047,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1717\/revisions\/2047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}