{"id":11776,"date":"2026-04-20T13:08:36","date_gmt":"2026-04-20T13:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artep.ro\/?p=11776"},"modified":"2026-04-20T13:20:31","modified_gmt":"2026-04-20T13:20:31","slug":"despre-coeziune-sociala-cu-atabey-fka-carlos-maria-romero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/despre-coeziune-sociala-cu-atabey-fka-carlos-maria-romero\/","title":{"rendered":"Despre coeziune social\u0103 cu Atabey fka Carlos Maria Romero"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDespre coeziune social\u0103 cu Atabey fka
Carlos Maria Romero\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtistul \u0219i curatorul interna\u021bional Atabey fka Carlos Maria Romero va sus\u021bine la Ia\u0219i seria de \u00eent\u00e2lniri \u201eBeyond Spectacle – Performative Practices enabling Liberatory Communitarian Cultures\u201d pe tema practicilor performative ca factor de coeziune social\u0103. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProgram:
\nDezbatere: 15 mai 2026, ora 18:00
\nWorkshop: 16 mai 2026, 11:00 – 14:00\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLoca\u021bie: Negru Zi Coffee & Arts (Str. Costache Negruzzi, Nr. 8, Ia\u0219i)\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCele dou\u0103 evenimente fac parte din programul Reziden\u021ba Artistic\u0103 110, dezvoltat de Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN), aflat \u00een 2026 la a patra edi\u021bie. Proiectul are la baz\u0103 parteneriatul specific dintre institu\u021bia ie\u0219ean\u0103 Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i institu\u021bia berlinez\u0103 Haus der Kulturen der Welt (HKW), \u0219i este dedicat \u00een 2026 arti\u0219tilor \u0219i curatorilor preocupa\u021bi de coeziunea social\u0103 la nivelul comunit\u0103\u021bilor mici, precum \u0219i de \u00een\u021belegerea critic\u0103 a expresiei artistice prin performance, de forme de cunoa\u0219tere direct\u0103 \u0219i din experien\u021be colective.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tINVIT\u0102M CURATORII \u0218I TINERII PRACTICIENI \u00ceN DOMENIUL ARTELOR VIZUALE s\u0103 ia parte la un program de dou\u0103 zile care se deruleaz\u0103 la Ia\u0219i, al\u0103turi de artistul \u0219i curatorul Atabey fka Carlos Maria Romero, care se axeaz\u0103 pe comunitate, performance, dans, patrimoniu cultural \u0219i proiecte pedagogice. \u00censcrierile se pot face p\u00e2n\u0103 pe 5 mai 2026, prin completarea FORMULARULUI<\/a>.<\/strong><\/span> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPrin intermediul unei prezent\u0103ri \u0219i al unui workshop, artistul \u0219i curatorul multidisciplinar Carlos Maria Romero ATABEY exploreaz\u0103 valen\u021bele \u201eperformativului\u201d ca instrument de eliberare. Accentul cade pe dimensiunile comunitare \u0219i incluzive ale ritualurilor, carnavalurilor \u0219i procesiunilor, care sunt privite ca manifest\u0103ri culturale colective \u0219i integratoare. Programul se va concentra pe strategiile artistice prin care se abordeaz\u0103 comunit\u0103\u021bile variate \u0219i pe modul \u00een care se protejeaz\u0103 patrimoniul cultural al minorit\u0103\u021bilor \u0219i va pune accent pe performance \u0219i pe proiecte pedagogice care sprijin\u0103 echitatea social\u0103.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAtabey (fka Carlos Maria Romero) este un artist \u0219i curator multidisciplinar din Caraibele columbiene, axat pe performance, dans, patrimoniu cultural \u0219i practici comunitare, cu o puternic\u0103 dimensiune pedagogic\u0103. Din 2022 este curator al practicilor performative la HKW \u2013 House of World Cultures din Berlin, unde dezvolt\u0103 programe, festivaluri \u0219i formate hibride, precum Acts Of Opening Again, Bwa Kayiman, Politics of Rhythm \u0219i Rising from the Ashes. Activitatea sa curatorial\u0103 include co-curatorierea expozi\u021biei Josephine Baker & Le Corbusier in Rio (Museu de Arte do Rio, 2014) \u0219i coordonarea Festivalului Universitar de Dans Contemporan din Bogot\u00e1 (2009\u20132011). Filmul lor La Nave (2021) a fost distins cu New Cinema Awards la Berwick Film & Media Arts Festival \u0219i continu\u0103 s\u0103 fie prezentat interna\u021bional.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tParticiparea la ateliere este gratuit\u0103. Lucr\u0103rile au loc \u00een limba englez\u0103. Participan\u021bii selecta\u021bi vor beneficia \u0219i de mentorat online dedicat \u00een perioada iulie-august.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAceast\u0103 a doua component\u0103 a proiectului Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 vizeaz\u0103 formarea unei noi genera\u021bii de curatori, prin faptul c\u0103 implic\u0103 tinerii care studiaz\u0103 artele vizuale la Ia\u0219i (\u0219i nu numai) \u00een contexte profesionale interna\u021bionale. Programul pune accent pe \u00eenv\u0103\u021barea prin experien\u021b\u0103 \u0219i prin dialog direct cu curatori interna\u021bionali \u0219i le ofer\u0103 participan\u021bilor oportunitatea de a \u00een\u021belege mecanismele curatoriale contemporane \u0219i de a-\u0219i dezvolta propriile practici \u00een rela\u021bie cu scena artistic\u0103 global\u0103.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tProgramul Reziden\u021ba Artistic\u0103 110, lansat \u00een 2023, a debutat cu o edi\u021bie care s-a concentrat pe dezvoltarea practicilor curatoriale \u00een Ia\u0219i. \u00cen acest context, Larisa Oancea \u0219i Berit Fischer au coordonat o serie de ateliere destinate unui grup de 30 de participan\u021bi, care au fost completate de sesiuni de mentorat pe care le-au sus\u021binut Cristina Moraru, Oana Nae \u0219i C\u0103t\u0103lin Gheorghe.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00cen anul urm\u0103tor, edi\u021bia 2024 a pus accent pe schimbul de experien\u021b\u0103 \u00een jurul temei politicilor corpului, \u00een cadrul colabor\u0103rii Galeria Artep – Haus der Kulturen der Welt. Astfel, arti\u0219tii Claudiu Ciobanu \u0219i Andrei Gavrili\u021ba, al\u0103turi de curatorii Daniel Neugebauer \u0219i Cristiana Ursache, au explorat contexte artistice din Berlin \u0219i Ia\u0219i.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdi\u021bia din 2025 s-a orientat c\u0103tre rela\u021bia dintre art\u0103 \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103 \u0219i a reunit arti\u0219ti rom\u00e2ni interesa\u021bi de acest domeniu, precum Radu Carnariu, Mihai Grecu, David Laz\u0103r, Cezar Mocan \u0219i Nicoleta Mure\u0219. Programul a inclus o mobilitate la Berlin, dup\u0103 care a urmat o expozi\u021bie colectiv\u0103 care s-a organizat la Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 din \u0218ona. Totodat\u0103, Sara Morais dos Santos Bruss \u0219i Emanuele Arielli au sus\u021binut prezent\u0103ri la Ia\u0219i, iar mentoratul participan\u021bilor a fost asigurat de Ami Barak, Suzana Dan, C\u0103t\u0103lin Gheorghe, Daniel Neugebauer \u0219i Olivia Ni\u021bi\u0219.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdi\u021bia din 2025 s-a orientat c\u0103tre rela\u021bia dintre art\u0103 \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103 \u0219i a reunit arti\u0219ti rom\u00e2ni interesa\u021bi de acest domeniu, precum Radu Carnariu, Mihai Grecu, David Laz\u0103r, Cezar Mocan \u0219i Nicoleta Mure\u0219. Programul a inclus o mobilitate la Berlin, dup\u0103 care a urmat o expozi\u021bie colectiv\u0103 care s-a organizat la Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 din \u0218ona. Totodat\u0103, Sara Morais dos Santos Bruss \u0219i Emanuele Arielli au sus\u021binut prezent\u0103ri la Ia\u0219i, iar mentoratul participan\u021bilor a fost asigurat de Ami Barak, Suzana Dan, C\u0103t\u0103lin Gheorghe, Daniel Neugebauer \u0219i Olivia Ni\u021bi\u0219.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOrganizer: Artep Gallery Association
\nPartener principal: Haus der Kulturen der Welt
\nParteneri: Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d din Ia\u0219i, Institutul de Cercetare Multidisciplinar\u0103 \u00een Art\u0103, PROPAGARTA, Empower Artists, Modernism, PIN Magazine, Destination Ia\u0219i
\nCultural project co-financed by: National Cultural Fund Administration (AFCN)
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the works may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despre coeziune social\u0103 cu Atabey fka Carlos Maria RomeroArtistul \u0219i curatorul interna\u021bional Atabey fka Carlos Maria Romero va sus\u021bine la Ia\u0219i seria de \u00eent\u00e2lniri \u201eBeyond Spectacle – Performative Practices enabling Liberatory Communitarian Cultures\u201d pe tema practicilor performative ca factor de coeziune social\u0103. Program: Dezbatere: 15 mai 2026, ora 18:00 Workshop: 16 mai 2026, 11:00 – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-11776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proiecte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11776"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11818,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11776\/revisions\/11818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}