{"id":7871,"date":"2024-03-21T13:21:17","date_gmt":"2024-03-21T13:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artep.ro\/?p=7871"},"modified":"2024-03-21T13:22:48","modified_gmt":"2024-03-21T13:22:48","slug":"rezidenta-artistica-110-editia-2024-axa-iasi-berlin-in-arta-contemporana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/rezidenta-artistica-110-editia-2024-axa-iasi-berlin-in-arta-contemporana\/","title":{"rendered":"Reziden\u021ba Artistic\u0103 110, edi\u021bia 2024: Axa Ia\u0219i-Berlin \u00een arta contemporan\u0103"},"content":{"rendered":"

Edi\u021bia 2024 a proiectului <\/span>Reziden\u021ba Artistic\u0103 110<\/b>, dezvoltat de Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN) este dedicat\u0103 dezvolt\u0103rii de reziden\u021be de crea\u021bie pentru arti\u0219ti \u0219i curatori din Ia\u0219i \u0219i Berlin.\u00a0<\/span><\/p>\n

Proiectul are la baz\u0103 parteneriatul specific dintre institu\u021bia ie\u0219ean\u0103 Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i institu\u021bia berlinez\u0103 Haus der Kulturen der Welt (Casa Culturilor Lumii), dezvoltat \u00een scopul aprofund\u0103rii temei politicilor corpului \u00een lucr\u0103rile de art\u0103 contemporan\u0103. Prin interac\u021biunea arti\u0219tilor rom\u00e2ni cu speciali\u0219ti din domeniul artei vizuale din Berlin, dar \u0219i prin invitarea unui curator din Berlin la Ia\u0219i \u00eentr-un program de reziden\u021b\u0103 \u00een cadrul c\u0103ruia va sus\u021bine o conferin\u021b\u0103 de specialitate pentru profesioni\u0219tii de pe plan local, viz\u0103m promovarea arti\u0219tilor din Rom\u00e2nia, at\u00e2t la nivel na\u021bional, c\u00e2t \u0219i interna\u021bional. \u00cen cadrul acestei reziden\u021be se vor pune bazele unor colabor\u0103ri ulterioare, \u0219i se va seta cadrul unei interac\u021biuni directe \u00een beneficiul artei contemporane rom\u00e2ne\u0219ti.\u00a0<\/span><\/p>\n

Arti\u0219tii care vor beneficia de schimbul de experien\u021b\u0103 Berlin-Ia\u0219i sunt:<\/span><\/p>\n

Claudiu Ciobanu<\/b> face parte din t\u00e2n\u0103ra genera\u021bie de arti\u0219ti ie\u0219eni, fiind absolvent al Facult\u0103\u0163ii de Arte Vizuale \u015fi Design, Uiversitate Na\u021bional\u0103 de Art\u0103 \u201eGeorge Enescu\u201d din Ia\u015fi. A urmat studii de pictur\u0103 prin programul Erasmus, la Universidad de Salamanca, Spania, unde a descoperit tehnici de pictur\u0103 \u0219i desen experimental. Studiile din Spania s-au finalizat cu un proiect expozi\u021bional de desene care a fost selectat ulterior \u00een 2009 pentru expozi\u021bia Young Romanian Art 10, \u201eSlightly bored\u201d, curatoriat\u0103 de Mircea Nicolae la Galeria Nou\u0103, Institutul Cultural Rom\u00e2n de la Vene\u021bia. A participat \u00een diferite proiecte at\u00e2t na\u021bionale, c\u00e2t \u0219i interna\u021bionale, fiind prezent \u00een expozi\u021bii din Israel, Washington, Berlin, Viena. \u00cen 2022 a prezentat la Galeria Artep, SOLARIS, o instala\u021bie de art\u0103 curatoriat\u0103 de Cristian Nae, iar \u00een 2023, Memento Vivere, expozi\u021bia de art\u0103 curatoriat\u0103 de Cristiana Ursache fiind g\u0103zduit\u0103 la ICR Viena. Claudiu Ciobanu, n\u0103scut \u00een 1984, tr\u0103ie\u0219te \u0219i lucreaz\u0103 \u00een Ia\u0219i.\u00a0<\/span><\/p>\n

Andrei Gavrili\u021ba<\/b> este un artist vizual specializat \u00een fotografie. Practica sa artistic\u0103 este caracterizat\u0103 de proiecte care exploreaz\u0103 mediul fotografic din punct de vedere conceptual, dar \u0219i de serii de fotografie documentar\u0103 \u0219i direct\u0103. Andrei folose\u0219te mediul fotografic ca pe o unealt\u0103 \u00een explor\u0103rile sale artistice, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 lumea \u0219i pe sine \u00eensu\u0219i. Proiectele sale conceptuale prezint\u0103 o perspectiv\u0103 experimental\u0103 \u0219i didactic\u0103 care chestioneaz\u0103 \u0219i \u00eempinge limitele fotografiei, \u00een timp ce lucr\u0103rile de fotografie direct\u0103 sunt o ancor\u0103 \u00een lumea fizic\u0103, explor\u0103ri ale intimit\u0103\u021bii, exprim\u0103ri ale sensibilit\u0103\u021bii artistului \u0219i a rela\u021biei sale cu contextul \u00een care se afl\u0103. Andrei Gavrili\u021ba s-a n\u0103scut \u00een 2001 \u00een Republica Moldova, dar studiaz\u0103 \u0219i lucreaz\u0103 \u00een Ia\u0219i.<\/span><\/p>\n

Curatorii invita\u021bi la un schimb de experien\u021b\u0103 pe tema politicilor corpului ca subiect central al analizei sunt:<\/span><\/p>\n

Daniel Neugebauer<\/b> este educator\/curator\/manager cultural care locuie\u0219te \u00een Berlin. A coordonat departamentele de comunicare \u0219i educa\u021bie culturale la Haus der Kulturen der Welt (HKW) \u00een perioada 2018-2022. \u00cen 2023 s-a al\u0103turat echipei curatoriale a HKW coordonat\u0103 de Bonaventure Ndikung. Neugebauer a fost primul Connected World Senior Fellow la Vrije Universiteit Amsterdam, 2022-2023, unde a lucrat pe tema rela\u021biei dintre universitate \u0219i corpurile studen\u021bilor. A editat patru volume din seria HKW Das Neue Alphabet (2020-2023) despre politicile corpului \u0219i poetica lor. Anterior, a fost: coordonator educativ la Pavilionul Rom\u00e2niei, Bienala de la Vene\u021bia, edi\u021bia a 59-a, 2022, al\u0103turi de Adina Pintilie; \u0219ef de marketing, mediere \u0219i str\u00e2ngere de fonduri la Van Abbemuseum, Eindhoven, 2012-2018. A coordonat activit\u0103\u021bile de marketing ale Documenta 14 (Kassel\/Athes) \u00een 2016-2017. Preg\u0103tirea lui \u00eencepe la Kunsthalle Bielefeld, unde a lucrat \u00een perioada 2006-2012, \u0219i a ob\u021binut o diplom\u0103 \u00een gerontologie cultural\u0103 \u00een 2012. Din 2018 activeaz\u0103 ca membru al Consiliului pentru Arte din Berlin, ca voluntar.<\/span><\/p>\n

Cristiana Ursache<\/b> este curatoare la Galeria Artep din Ia\u0219i. A absolvit studiile de licen\u021b\u0103 \u0219i master la Universitatea de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d Ia\u0219i, la Istoria \u0219i Teoria Artei \u0219i\u00a0 Teorii \u0219i Practici \u00een Artele Vizuale. \u00cen prezent desf\u0103\u0219oar\u0103 o cercetare \u00een cadrul \u0219colii doctorale de la aceea\u0219i universitate, av\u00e2nd ca obiect de studiu practicile curatoriale din Rom\u00e2nia \u00een intervalul 2000-2023. \u00cen trecut a urmat cursuri la universit\u0103\u021bi din Spania \u0219i Elve\u021bia, la Escuela de Arte de Sevilla prin programul de Burse de Studii Erasmus+ \u0219i la Zurich University of the Arts, aprofund\u00e2nd cursul The Emancipated Audience \u2013 Experiential Curatorial Knowledge Production. A curatoriat expozi\u021bii \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate ale unor arti\u0219ti precum: \u0218tefan C\u00e2l\u021bia, Sorin Ilfoveanu, Claudiu Ciobanu \u0219i Miruna Radovici. \u00cen vara anului 2022 a avut rolul de mediator cultural la Pavilionul Rom\u00e2niei din cadrul edi\u021biei 59 a Bienalei de la Vene\u021bia.<\/span><\/p>\n

Din 2018, <\/span>Galeria Artep<\/b> aduce publicului ie\u0219ean, cu predilec\u021bie, cei mai aprecia\u021bi arti\u0219ti vizuali rom\u00e2ni, \u00een instala\u021bii de pictur\u0103, sculptur\u0103 \u0219i fotografie coordonate de curatori pasiona\u021bi, instala\u021bii corelate cu film de autor, cercetare \u0219i o abordare convergent\u0103 asupra domeniului. Galeria Artep a propus publicului ie\u0219ean o serie impresionant\u0103 de arti\u0219ti vizuali, precum: Felix Aftene (2018, 2020) \u0218tefan C\u00e2l\u021bia (2019, 2020, 2021, 2022), Virgil Scripcariu (2019), Mark Verlan \u0219i Ghenadie Popescu (2020), Matei Bejenaru (2021), Nicu Ilfoveanu (2021), Claudiu Ciobanu (2022, 2023 la ICR Viena), Miruna Radovici (2022), Sorin Ilfoveanu (2022\/2023), Radu Carnariu (2023), Andrei Gavrili\u021ba (2023).\u00a0<\/span><\/p>\n

Organizer: Artep Gallery Association<\/span><\/p>\n

Partener principal: Haus der Kulturen der Welt<\/span><\/p>\n

Parteneri: Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d din Ia\u0219i, Institutul de Cercetare Multidisciplinar\u0103 \u00een Art\u0103, PROPAGARTA, Empower Artists, Modernism, PIN Magazine, Destination Ia\u0219i\u00a0<\/span><\/p>\n

Cultural project co-financed by: National Cultural Fund Administration (AFCN)<\/span><\/p>\n

The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the works may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edi\u021bia 2024 a proiectului Reziden\u021ba Artistic\u0103 110, dezvoltat de Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN) este dedicat\u0103 dezvolt\u0103rii de reziden\u021be de crea\u021bie pentru arti\u0219ti \u0219i curatori din Ia\u0219i \u0219i Berlin.\u00a0 Proiectul are la baz\u0103 parteneriatul specific dintre institu\u021bia ie\u0219ean\u0103 Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i institu\u021bia berlinez\u0103 Haus der Kulturen der Welt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7873,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-7871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiecte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7874,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871\/revisions\/7874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}