{"id":9878,"date":"2025-03-10T12:36:59","date_gmt":"2025-03-10T12:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artep.ro\/?p=9878"},"modified":"2025-04-30T12:56:43","modified_gmt":"2025-04-30T12:56:43","slug":"rezidenta-artistica-110-open-call-5-rezidente-artistice-la-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/rezidenta-artistica-110-open-call-5-rezidente-artistice-la-berlin\/","title":{"rendered":"Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 \u2013 Open Call 5 reziden\u021be artistice la Berlin"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9878\" class=\"elementor elementor-9878\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012142c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"012142c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebb1633 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebb1633\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71801da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71801da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tReziden\u021ba Artistic\u0103 110<br>\nOpen Call 5 reziden\u021be artistice la Berlin\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284d71c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"284d71c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c404bf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c404bf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8df243 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8df243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Asocia\u021bia Galeria Artep<\/strong> lanseaz\u0103 <strong>Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 edi\u021bia 2025<\/strong>, un program de cercetare artistic\u0103 destinat arti\u0219tilor rom\u00e2ni interesa\u021bi de explorarea rela\u021biei dintre <strong>art\u0103 \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103<\/strong>. Cinci arti\u0219ti, preocupa\u021bi de noua er\u0103 tehnologic\u0103 \u0219i intersec\u021bia cu arta contemporan\u0103 \u0219i etica artistic\u0103 vor fi selecta\u021bi pentru a participa la o reziden\u021b\u0103 de cercetare de <strong>10-14 zile \u00een Berlin<\/strong>, desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00een intervalul <strong>mai-iulie 2025<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac4699 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fac4699\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dup\u0103 finalizarea vizitei de explorare, arti\u0219tii vor avea la dispozi\u021bie luna august pentru a produce cel pu\u021bin o lucrare nou\u0103, inspirat\u0103 de experien\u021ba \u0219i cercetarea lor derulat\u0103 la Berlin. Aceste lucr\u0103ri vor fi prezentate \u00een cadrul unei expozi\u021bii colective organizate de <strong>Asocia\u021bia Galeria Artep<\/strong> \u00een luna <strong>septembrie 2025<\/strong>, \u00een spa\u021biul reziden\u021bei artistice de la \u0218ona, spa\u021biu aflat \u00een proces de restaurare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9f896 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e9f896\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Programul se adreseaz\u0103 <strong>arti\u0219tilor vizuali rom\u00e2ni<\/strong> din \u021bar\u0103 \u0219i din diaspora \u0219i este structurat astfel:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aaf961 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aaf961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etapa 1: open call<\/strong><br \/><strong>Deadline \u00eenscriere: 6 aprilie 2025.\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e2aa3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85e2aa3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etapa 2: jurizare<\/strong><br \/>Un juriu interna\u021bional format din trei curatori vor selecta 5 arti\u0219ti din domenii complementare artei vizuale pentru a participa \u00een proiect (reziden\u021b\u0103 \u0219i expozi\u021bie). <strong>Rezultatele vor fi comunicate p\u00e2n\u0103 la finalul lunii aprilie 2025.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f359227 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f359227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2060<strong>Etapa 3: desf\u0103\u0219urarea reziden\u021belor de cercetare la Berlin<\/strong><br \/>Cei 5 arti\u0219ti rom\u00e2ni selecta\u021bi trebuie s\u0103 fie disponibili s\u0103-\u0219i deruleze vizita de cercetare \u00een perioada mai-iulie 2025. Intervalul de reziden\u021b\u0103 va fi selectat de fiecare artist \u00een parte. Asocia\u021bia Galeria Artep va asigura fiec\u0103rui artist selectat un <strong>onorariu, \u0219i va acoperi cheltuielile de transport \u0219i cazare pentru minimum 10 \u0219i maximum 14 zile (consecutive) la Berlin<\/strong>, pentru realizarea unei cercet\u0103ri artistice pe tema rela\u021biei dintre art\u0103 \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103. Pe parcursul reziden\u021bei de cercetare, arti\u0219tii vor avea parte de \u00eent\u00e2lniri cu speciali\u0219ti \u00een domeniu (arti\u0219ti\/curatori\/galeri\u0219ti) \u0219i vor participa la evenimente de profil. Programul reziden\u021bei este stabilit \u00een colaborare cu partenerul de proiect <strong>Haus der Kulturen der Welt<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed6eb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ed6eb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etapa 4: realizarea lucr\u0103rilor<\/strong><br \/>\u00cen timpul lunii august fiecare din cei 5 arti\u0219ti selecta\u021bi trebuie s\u0103 realizeze minimum o lucrare ca rezultat al cercet\u0103rii din reziden\u021ba din Berlin. Tema expozi\u021biei va coincide cu tema proiectului &#8211; impactul noilor tehnologii asupra omului \u0219i intersec\u021bia cu arta contemporan\u0103 \u0219i etica artistic\u0103. Cheltuielile asociate produc\u021biei artistice \u00eei revin exclusiv beneficiarului programului. Mediul de exprimare este la alegerea artistului, dar trebuie s\u0103 fie \u00een rela\u021bie direct\u0103 cu arta vizual\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f8c2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f8c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Etapa 5: expozi\u021bia<\/strong><br \/>\u00cen luna septembrie se va deschide expozi\u021bia celor cinci arti\u0219ti care au beneficiat de reziden\u021be de cercetare la Berlin. Expozi\u021bia va fi curatoriat\u0103 de Cristiana Ursache, curator la Galeria Artep \u0219i va fi deschis\u0103 pentru o lun\u0103. Participarea arti\u0219tilor la deschiderea oficial\u0103 este de dorit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5bdb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a5bdb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Condi\u021bii de participare:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Apelul este deschis arti\u0219tilor rom\u00e2ni din \u021bar\u0103 \u0219i din diaspor\u0103;<\/li><li>Disponibilitate pentru vizita de cercetare la Berlin pentru 10-14 zile \u00een lunile mai-iulie 2025;<\/li><li>Fiecare artist selectat pentru reziden\u021b\u0103 va propune, \u00een urma reziden\u021bei, (minimum) o lucrare nou\u0103;<\/li><li>Lucrarea propus\u0103 de artist va avea leg\u0103tur\u0103 cu tema lansat\u0103 de Programul Reziden\u021ba Artistic\u0103 110, edi\u021bia 2025.<\/li><li>Lucrarea va face parte din expozi\u021bia colectiv\u0103\u00a0 ce va fi deschis\u0103 \u00een septembrie la \u0218ona.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0631e98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0631e98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>*Recomand\u0103m arti\u0219tilor rom\u00e2ni cu reziden\u021ba \u00een Berlin s\u0103 nu aplice, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 \u00eentregul demers se bazeaz\u0103 pe principiul schimbului de experien\u021b\u0103, care nu ar fi pe deplin satisf\u0103cut \u00een acest fel. Proiectul Reziden\u021ba Artistic\u0103 110<\/strong> este organizat de Asocia\u021bia Galeria Artep \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, \u00een sesiunea I\/2025, aria tematic\u0103 Reziden\u021be de Crea\u021bie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e4af4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8e4af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThrough this initiative, we aim to support Romanian artists in their process of research and experimentation, offering a favorable framework for the development of innovative artistic practices at the intersection of art, technology, and society. The project is dedicated to artists concerned with the impact of new technologies on humans and art, and to exposing them to the European context in approaching these issues.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-045ecb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"045ecb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOrganizer: Artep Gallery Association<br>\nPartener principal: Haus der Kulturen der Welt<br>\nParteneri: Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte \u201eGeorge Enescu\u201d din Ia\u0219i, Institutul de Cercetare Multidisciplinar\u0103 \u00een Art\u0103, PROPAGARTA, Empower Artists, Modernism, PIN Magazine, Destination Ia\u0219i<br>\nCultural project co-financed by: National Cultural Fund Administration (AFCN)<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a234ab7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a234ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the works may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the funding.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6057d74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6057d74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0876f98 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0876f98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-724x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9898\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-8x12.jpeg 8w, https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56-600x849.jpeg 600w, https:\/\/www.artep.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-10-at-14.35.56.jpeg 1131w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 Open Call 5 reziden\u021be artistice la Berlin Asocia\u021bia Galeria Artep lanseaz\u0103 Reziden\u021ba Artistic\u0103 110 edi\u021bia 2025, un program de cercetare artistic\u0103 destinat arti\u0219tilor rom\u00e2ni interesa\u021bi de explorarea rela\u021biei dintre art\u0103 \u0219i inteligen\u021ba artificial\u0103. Cinci arti\u0219ti, preocupa\u021bi de noua er\u0103 tehnologic\u0103 \u0219i intersec\u021bia cu arta contemporan\u0103 \u0219i etica artistic\u0103 vor fi selecta\u021bi pentru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-9878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proiecte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9878"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10333,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9878\/revisions\/10333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artep.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}