ȘONERI ÎN AMERICA

PROIECT
Șoneri în America

PERIOADA
iulie – octombrie 2023 

Proiectul „Șoneri în America” reprezintă aprofundarea demersului de cercetare și recuperare a patrimoniului imaterial, prin arhivarea unui număr important de fotografii vernaculare, precum și maparea traseelor de migrație ale șonerilor în secolele trecute. După proiectul „Șona – Memoria unui loc”, dezvoltat în 2022 și care a primit premiul AFCN pentru activarea patrimoniului imaterial, ne-am propus aprofundarea unei teme care are încă un mare impact asupra structurii societății actuale din Șona, respectiv fenomenul migrației șonerilor în America.

Asociația Galeria Artep a continuat astfel în 2023 demersul de cercetare și arhivare a patrimoniului imaterial din localitatea Șona, județul Brașov, demers derulat în parteneriat cu Fundația „Ștefan Câlția, Asociația Sătească „Șona Noastră”, Asociația Monumentum și Fundația Mihai și Maria Frățilă, și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (sesiunea II/2023, aria patrimoniu cultural imaterial).

Șona și america

Fotografie de vis-à-vis de Casa Albă în momentul vizitei Oliviei Drăghici la Washington, împreună cu fratele Capeta Ioan si șoția lui Martha

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Olivia Drăghici

Avion cu însemnele United

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Olivia Drăghici

Mașina lui Mery Capeta, din timpul în care locuia în Ohio

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America, anul 1964

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Olivia Drăghici

Casa și mașina din America, posibil ale lui Capeta Florin

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Olivia Drăghici

Stânga: Binig John, Capeta Florin, Capeta Martha (soția lui Capeta Ioan) cu fiul Mike,

Binig Mariana și mama ei Binig Ana

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Olivia Drăghici

Cerere pentru prelungirea șederii în țară, scrisă și semnată de Ioan Capătă

Deținător: Ioan Capătă

Data: 30 sept. 1952

Document scanat prin bunăvoinţa localnicilor: Mihaela Frățilă

Chitanță de schimb valutar din dolari în lei, 70 de dolari în 840 de lei, la cursul de 12 lei/dolar.

Deținător: Maria Capătă

Document scanat prin bunăvoinţa localnicilor: Mihaela Frățilă

Obiect descoperit în Șona, portofel pentru bilete de călătorie cu vaporul, cu textul Holland-America Line, în engleză și germană

Deținător: Personaj neidentificat

Obiect fotografiat prin bunăvoinţa localnicilor: Mihaela Frățilă

Interiorul obiectului descoperit în Șona, portofel pentru bilete de călătorie cu vaporul, cu textul Holland-America Line, în engleză și germană

Deținător: Personaj neidentificat

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Mihaela Frățilă

Stânga: x ande Țâțică, Capătă Ioan, x ande Ionu Popii

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Virgil Dumitru Câlția

Obiect descoperit în Șona, insignă din textil și metal, cu textul SOCIETATE ROMÂNĂ DE AJUTOR ȘI CULTURĂ FONDATĂ ÎN 28.NOV.1915, EAST YOUNGSTOWN, O.

Deținător: Personaj neidentificat

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Virgil Dumitru Câlția

Spatele insignei, cu textul In Memoriam SOCIETATE ROMÂNĂ DE AJUTOR ȘI CULTURĂ FONDATĂ ÎN 28.NOV.1915, EAST YOUNGSTOWN, O.

Deținător: Personaj neidentificat

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Virgil Dumitru Câlția

Obiect descoperit în Șona, portofel pentru bilete de călătorie, cu textul și desenul vaporului F. Missler, Bremen

Deținător: Personaj neidentificat

Obiect fotografiat prin bunăvoinţa localnicilor: Virgil Dumitru Câlția

Interiorul obiectului descoperit în Șona, portofel pentru bilete de călătorie, cu textul și desenul vaporului F. Missler, Bremen

Deținător: Personaj neidentificat

Obiect fotografiat prin bunăvoinţa localnicilor: Virgil Dumitru Câlția

Stânga: Simion Fusarău

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Geta și Radu Grigoroiu

Stânga: x, Simion Fusarău

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Geta și Radu Grigoroiu

Stânga: x , Simion Fusarău

Fotograf: A.L & E. Rees 143W Federal St. Yongstown, O.

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Geta și Radu Grigoroiu

Stânga: Simion Fusarău, Maria Fusarău

Fotograf: A.L & E. Rees 143W Federal St. Yongstown, O.

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Geta și Radu Grigoroiu

Stânga: Personaj neidentificat

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Doina Costea și Niculae Frățilă

Stânga: Personaj neidentificat

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Doina Costea și Niculae Frățilă

Stânga: Personaj neidentificat

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Magdalena Novac

Stânga: Personaje neidentificate

Fotograf: autor neidentificat, însă localizat în America

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Magdalena Novac

Stânga: Fotografie de nuntă, realizată în studio în America, personaje neidentificate

Fotograf: Bair Studio Massillon Ohio

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Magdalena Novac

Stânga: Fotografie de nuntă, realizată în studio în America, personaje neidentificate

Fotograf: Bair Studio, Massillon, Ohio

Fotografie scanată prin bunăvoinţa localnicilor: Magdalena Novac